Correttore ortografico e dizionari per la tesi in qualsiasi lingua
Aggiornato il 18 ottobre 2026 · overminder
Nomi propri, termini tecnici e parole straniere fanno impazzire i correttori. Bastano un buon controllo e un dizionario personale.
Tre livelli di controllo
- Ortografia: parole scritte male.
- Grammatica: accordi, concordanze, punteggiatura.
- Stile: ripetizioni, frasi troppo lunghe, registro.
I termini del tuo campo
Prepara un semplice elenco di parole, una per riga, e caricalo come dizionario:
georeferenziazione Cittaslow intermodalità Gulpease
Sinonimi e contrari su misura
Una tabella CSV con parola, sinonimi e contrari:
parola;sinonimi;contrari rapido;veloce|svelto;lento aumentare;crescere|incrementare;diminuire
Oppure un elenco di sinonimi equivalenti, uno per riga: evidente, chiaro, palese.
Formati standard
- Hunspell (.dic + .aff): i dizionari di LibreOffice, Firefox e Chrome, disponibili per decine di lingue.
- MyThes (.dat): i thesaurus di LibreOffice.
- Estensioni .oxt e .xpi che li contengono.
Con Gradus
In Impostazioni → Correttore e assistente carichi dizionari da file o da un link web, oppure aggiungi con un clic i dizionari liberi per la tua lingua. Le parole non vengono più segnalate da LanguageTool, il controllo funziona anche senza connessione e i sinonimi compaiono nel pannello Assistente.