الأطروحة بصيغة PDF/A: ما هي ولماذا تُطلب وكيف تُنشأ
آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026 · overminder
تطلب جامعات كثيرة إيداع الأطروحة بصيغة PDF/A: ملف PDF مصمم ليظهر بالشكل نفسه تماماً بعد عقود.
ما الفرق عن ملف PDF العادي
- كل الخطوط مضمّنة في الملف.
- للألوان ملف تعريف محدد (مثل sRGB).
- يحتوي على بيانات وصفية XMP (العنوان، المؤلف، التاريخ).
- لا تشفير ولا كلمات مرور ولا JavaScript ولا صوت أو فيديو مضمّن.
أي إصدار تختار
| الإصدار | باختصار |
|---|---|
| PDF/A-1b | الأقدم والأكثر صرامة: لا شفافية |
| PDF/A-2b | يسمح بالشفافية والضغط الحديث: الأكثر طلباً للأطروحات |
| PDF/A-3b | مثل 2b مع ملفات مرفقة من أي نوع |
يضمن المستوى «b» (الأساسي) الحفاظ على المظهر المرئي. وإذا لم تحدد اللوائح، فإن PDF/A-2b هو الخيار الأضمن.
كيف تتحقق منه
أداة التحقق المجانية مفتوحة المصدر veraPDF تفحص الملف وتسرد القواعد غير المستوفاة. وكثير من المستودعات الجامعية تجري الفحص نفسه عند الرفع.
أخطاء شائعة
- خطوط غير مضمّنة (يحدث مع خطوط النظام التي تمنع التضمين).
- صور بملفات تعريف ألوان غير متوافقة.
- ملف PDF «مطبوع» عبر خدمة على الإنترنت تضيف كلمة مرور أو قيوداً.
- تحويل ملف PDF مُصدَّر مسبقاً: الأفضل إنشاؤه مباشرة بالصيغة الصحيحة.
مع Gradus
من المعاينة أو من المطبعة اختر حفظ PDF/A: تحصل على ملف PDF/A-2b بخطوط مضمّنة وملف تعريف sRGB وبيانات وصفية، تم التحقق منه بأداة veraPDF.